Hillary Allen ist eine US-amerikanische Ultraläuferin, die für zwei auf den ersten Blick gegensätzliche Dinge bekannt ist: für ihre Wettkämpfe auf höchstem Niveau bei Berg­läufen und dafür, 2017 bei einem Rennen einen Sturz aus etwa 50 Metern Höhe überlebt zu haben, bei dem sie sich beide Arme, zwei Wirbel, mehrere Rippen und Fußknochen brach. Über diese Genesung schrieb sie im Buch Out and Back, und sie schreibt weiterhin regelmäßig im Blog ihrer persönlichen Website über Training, Mentalität und das, was sie unterwegs gelernt hat.

In einem Text dieses Blogs, Knowing When to Quit („Wissen, wann man aufgibt“), stellt Allen die Vorstellung infrage, dass Niemals-Aufgeben immer ein Zeichen von Stärke sei. Für sie ist es oft die schwierigste – und die vernünftigste – Entscheidung, rechtzeitig zu stoppen.

„Zu wissen, wann man aufgibt, ist eine Form von Weisheit. Es erlaubt mir, mentale und emotionale Erschöpfung sowie kurz- und langfristige Verletzungen zu vermeiden.“

Eine Lektion, die auf jedem Niveau gilt

Man muss keinen Sturz aus 50 Metern überlebt haben, um das Dilemma zu kennen: in einem Rennen weitermachen, das schlecht läuft, oder aufhören und leben, um an einem anderen Tag wieder zu trainieren. Allen schreibt darüber mit der Autorität von jemandem, der auf beiden Seiten dieser Entscheidung stand – unter weit extremeren Umständen, als die meisten von uns je erleben werden. Der vollständige Text lohnt sich an der Quelle.

Wenn du dich auf dein erstes Trailrennen in Portugal vorbereitest, ist unser Ratgeber zu Strecken ein guter Ausgangspunkt – wann du langsamer machst, entscheidest immer du.