Hillary Allen es una ultramaratoniana estadounidense conocida por dos cosas que, a primera vista, parecen opuestas: competir al más alto nivel en carreras de montaña y haber sobrevivido a una caída de unos 50 metros en una prueba en 2017, que le rompió los dos brazos, dos vértebras, varias costillas y huesos de los pies. Escribió sobre esa recuperación en el libro Out and Back, y sigue escribiendo con regularidad en el blog de su web personal sobre entrenamiento, mentalidad y lo que ha aprendido por el camino.

En uno de los textos de ese blog, Knowing When to Quit («Saber cuándo abandonar»), Allen cuestiona la idea de que no abandonar nunca sea siempre señal de fortaleza. Para ella, saber parar a tiempo es a menudo la decisión más difícil, y la más sensata.

«Saber cuándo abandonar es una forma de sabiduría. Me permite evitar el agotamiento mental y emocional, y las lesiones a corto y largo plazo.»

Una lección que vale para cualquier nivel

No hace falta haber sobrevivido a una caída de 50 metros para reconocer el dilema: seguir en una carrera que va mal, o parar y vivir para entrenar otro día. Allen escribe sobre ello con la autoridad de quien ha estado en los dos lados de esa decisión, en circunstancias mucho más extremas de lo que la mayoría de nosotros enfrentará jamás. Merece la pena leer el texto completo en la fuente.

Si estás preparando tu primera carrera de trail en Portugal, nuestra guía de recorridos es un buen punto de partida: la decisión de cuándo aflojar siempre es tuya.