Hillary Allen è un'ultramaratoneta statunitense nota per due cose che, a prima vista, sembrano opposte: gareggiare ai massimi livelli nelle corse di montagna e essere sopravvissuta a una caduta di circa 50 metri durante una gara nel 2017, che le ha spezzato entrambe le braccia, due vertebre, diverse costole e ossa dei piedi. Ha raccontato quella ripresa nel libro Out and Back e continua a scrivere con regolarità sul blog del suo sito personale di allenamento, mentalità e di ciò che ha imparato lungo il cammino.

In uno dei testi di quel blog, Knowing When to Quit («Sapere quando mollare»), Allen mette in discussione l'idea che non mollare mai sia sempre segno di forza. Per lei, saper fermarsi in tempo è spesso la decisione più difficile, e la più sensata.

«Sapere quando mollare è una forma di saggezza. Mi permette di evitare l'esaurimento mentale ed emotivo, e infortuni a breve e a lungo termine.»

Una lezione che vale a qualsiasi livello

Non serve essere sopravvissuti a una caduta di 50 metri per riconoscere il dilemma: continuare in una gara che va male, o fermarsi e vivere per allenarsi un altro giorno. Allen ne scrive con l'autorevolezza di chi è stata da entrambe le parti di quella decisione, in circostanze molto più estreme di quelle che la maggior parte di noi affronterà mai. Vale la pena leggere il testo completo alla fonte.

Se stai preparando la tua prima gara di trail in Portogallo, la nostra guida ai percorsi è un buon punto di partenza: la decisione di quando rallentare spetta sempre a te.